Bahasa Rakyat

Kalau cukup persediaan tidak takut pada cabaran. [Malay Civilization]

Orang berkuasa menjadi tempat berlindung. [Malay Civilization]

Orang hartawan yang selalu dermawan orang muda adalah perhiasan dunia; Pujian kepada terbuka tangannya. [Malay Civilization]

Kerja ikut aturan. [Malay Civilization]

Kerja sia-sia. [Malay Civilization]

Kekasih atau isteri yang melakukan kejahatan hendak dibuang sayang tidak sakit hati. [Malay Civilization]

Sindiran terhadap orang hanya suka menerima pemberian tetapi dia sendiri tidak [Malay Civilization]

Sangat miskin. [Malay Civilization]

Perkahwinan itu untuk memanjangkan zuriat; Menyatukan dua kaum supaya menjadi ramai dan kuat; Persaudaraan melalui perkahwinan. [Malay Civilization]

Yang seorang dapat menanti; tetapi yang tidak. [Malay Civilization]