Bahasa Rakyat
Add
Penyu (itu) bertelur (beratus-ratus) beribu-ribu (senyap) seorang pun tak tahu; ayam bertelur sebiji (riuh se kampung) pecah khabar sebuah negeri
nya
banyak
gembar gemburnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai kacang direbus (satu)
Melompat-lompat
seronok;
Orang
yang
gembira
kerana memperolehi
sesuatu
keuntungan
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sorong sentap rupa udang di dalam buluh
Tidak
diketahui maksudnya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Gadai terdorong ke (pada) Cina
Pekerjaan
yang terlanjur
tidak
dapat ditarik kembali; Keuntungan
jatuh ke tangan
orang
lain
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Umpama galah di tengah harus
Perasaan keluh-kesah yang dirasai
oleh
orang dalam
kesusahan;
Sesuatu
sentiasa
tidak
tetap.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Antak anti lala belilah bagai cacing kepanasan bagai rumput di tengah jalan bagai sumbu di pintu kandang
Menderita
akibat sakit
atau
papa.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti embacang buruk kulit di luar buruk di dalam manis
Orang
yang kaku bergaul tetapi hatinya tulus
ikhlas.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tiap-tiap guli mesti bulat tetapi tidak tiap-tiap yang bulat mesti guli
Tiap-tiap
hukum
dapat
dipakai
untuk
menghukumkan
hal yang
lain.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Adapun peria itu kalau ditanam di atas sakar dan dibaja dengan madu lagi disiram dengan manisan serta diletakkan di atas tebu sekalipun apabila masak pahit juga
Kalau
memang
tabiat
jahat
tidak
akan jadi
baik.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai serok dientak
Orang
yang kelihatan
hodoh
dan tembam.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
9
10
11
12
13
[14]
15
16
17
18
[c] 2021 Petak Ajaib PLT