Bahasa Rakyat

Orang miskin yang ingin meniru kehidupan orang kaya; akhirnya akan menderita. [Malay Civilization]

Sudah mendapat celaka baru ingat. [Malay Civilization]

Dua orang pemuda meminati gadis yang sama. [Malay Civilization]

Muka yang terlalu pucat. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Walau bagaimana mewah perantau tetap ingin pulang ke negerinya. [Malay Civilization]

Walau berapa jauh pun dagang merantau ke negeri orang akhirnya baik rumah sendiri juga. [Malay Civilization]

Biarpun tinggi kemuliaan seseorang jika dia membuat jahat tidak ada orang yang akan memuliakannya. [Malay Civilization]

1. Budak yang selalu sakit. 2. Anak piatu. [Malay Civilization]

Telah berkata benar tetapi tidak dipercayai orang. [Malay Civilization]