Bahasa Rakyat
Add
Kuman di seberang laut(an) n(t)ampak; gajah di bibir (pelupuk) mata tak nampak (tiada tampak)
Orang
yang
nampak
kesalahan
orang
lain
sahaja
walaupun
itu
kecil.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Datar bak lantai papan licin bak dinding cermin
Sesuatu
hukuman
yang adil
atau
fikiran
(pertimbangan)
baik
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seutas rotan ditarik; bergegar hutan belukar riuh bunyi kera dan lotong
Setelah
seorang
dianiayai marahlah kaum keluarganya dan
sahabat
handai.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Gunting makan di hujung
Kata-kata yang sopan tetapi
tajam
maknanya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sayang garam sececah busuk (rosak) kerbau seekor
Kerana
takut
rugi sedikit akhirnya jadi
banyak.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Pitis habis keinginan tiba
Setelah
wang
habis
terkenang
kepada yang
hendak
dibelinya;
Keinginan
timbul di
kala
kemiskinan
ada.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti mencurah air ke daun keladi
Orang
yang
tidak
lekat
pengajaran
atau
menerima
orang
lain.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Di mana kelentung berbunyi di situ kerbau tinggal diam
Di mana negara
aman
di situlah
penduduk
tinggal
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti kuau (kuang) memekik di (pucuk) puncak gunung
Perempuan yang
bercakap
dengan
suara
kuat. ;
Orang
becok
mulutnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seekor kerbau membawa lumpur semua kerbau terpalit (kerbau semuanya akan terpalit juga)(habis merecek merata-rata)
Seorang
yang
membuat
perkara
tidak
baik
dalam
suatu
keluarga
atau
masyarakat
semua akan
mendapat nama
buruk.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
9
10
11
12
13
[14]
15
16
17
18
[c] 2021 Petak Ajaib PLT