Bahasa Rakyat

Sangat sedih. [Malay Civilization]

Orang yang terlalu susah. [Malay Civilization]

Orang yang berikhtiar hendak mendapatkan pangkat dan sebagainya tidak mungkin didapatinya. [Malay Civilization]

Tiada belas kasihan. [Malay Civilization]

Orang muda dilamun cinta. [Malay Civilization]

Terkandung di dalam hati. [Malay Civilization]

Orang yang gembira kerana mendapat apa dihajatinya. [Malay Civilization]

Adat dapat diubah dengan kerelaan. [Malay Civilization]

Derita perasaan. [Malay Civilization]

Tahu sendiri sahaja. [Malay Civilization]