Bahasa Rakyat

Tidak boleh tersarat hati dengan sebab banyak fikirannya di dalamnya; Hati seluas laut walau fikiran yang masuk tetap tidak akan penuh. [Malay Civilization]

Bersusah payah dahulu sebelum mendapat kesenangan di hari kemudian. [Malay Civilization]

Tidak tahu membuat kerja dikatakan alatnya tidak betul. [Malay Civilization]

Tidak bersalah lagi dituduh apa kalau bersalah. [Malay Civilization]

Sekeras-keras hati masih boleh dipujuk. [Malay Civilization]

Yang kuatpun ada masanya rosak. [Malay Civilization]

Sama ada salah kecil atau besar kesannya serupa sahaja. [Malay Civilization]

Pemberian yang amat sedikit dan tidak memadai. [Malay Civilization]

Kalau kita lalai musuh menjadi semakin berani. [Malay Civilization]

Sementara menunggu untung besar eloklah buat pekerjaan yang kecil-kecilan dahulu. [Malay Civilization]