Bahasa Rakyat

Tidak dapat menurut apa yang dilarang dan diperintah; Persengketaan memutuskan persahabatan tidak disambung lagi [Malay Civilization]

Tidak mahu mengaku kalah. [Malay Civilization]

Besar belanja daripada pendapatan. [Malay Civilization]

Sesuatu perkara yang mustahil boleh jadi; tetap tidak akan jadi. [Malay Civilization]

Tulang ruas siku. [Malay Civilization]

Pedang bermata segi tiga. [Malay Civilization]

Ikut aturan adat sopan santun. [Malay Civilization]

Habis wang. [Malay Civilization]

Kebesaran itu tidak datang dengan terkejut melainkan beransur-ansur; Jika hendak mendapat sesuatu yang berharga hendaklah menurut aturannya. [Malay Civilization]

Kejayaan tidak datang tiba-tiba. [Malay Civilization]