Bahasa Rakyat

Kalau bernasib baik selamat; kalau buruk mudarat. [Malay Civilization]

ar baik atau tidak berlaku kesusahan. [Malay Civilization]

Orang yang tidak mahu mengaku kalah kecuali berbunuh-bunuhan dahulu. [Malay Civilization]

Sentiasa dalam ingatan dan dirindui. [Malay Civilization]

Orang yang degil tidak mahu menerima nasihat baik dari orang lain. [Malay Civilization]

Meninggal dunia; Telah sampai ajal. [Malay Civilization]

Penduduk asal tetap tinggal di negerinya walaupun orang asing sudah pergi. ; Orang yang mulia itu jikalau lebih sekalipun kekayaannya kelebihan pada mulia juga. [Malay Civilization]

Kemalangan dalam perdagangan; Walaupun sehabis usaha tetapi tetap rugi. [Malay Civilization]

Raja (kerajaan) yang bergaduh rakyat menderita. [Malay Civilization]

Kedudukan yang tidak terjamin. [Malay Civilization]