Bahasa Rakyat

Orang yang mendapat celaka kerana kesalahan sendiri tidak boleh menyesal kepada orang lain. [Malay Civilization]

Jika suami isteri yang bercerai harta pencarian akan diagihkan pembawaan dipulangkan kepada perempuan atau lelaki pada kaum masing-masing. [Malay Civilization]

Sudah sampai ajal. [Malay Civilization]

Orang yang malang sudah di tangan hilang pula. [Malay Civilization]

Menolong orang dalam kesusahan. ; Sesuatu hal yang tersembunyi diselidiki dan diperiksa dengan cermat. [Malay Civilization]

Jika sayangkan anak isteri hendaklah berpada-pada supaya tidak mendatangkan masalah di hari kemudian. [Malay Civilization]

Berusaha dalam diam-diam biasanya dengan motif yang jahat [Malay Civilization]

Menerangkan tanda tiap-tiap orang itu sah memiliki tanah atau kampung halaman yang diusahakan sendiri; tentang kelahiran anak [Malay Civilization]

Hendak membuat sesuatu pekerjaan yang melebihi kekuasaan. [Malay Civilization]

Jangan diganggu musuh yang diam. [Malay Civilization]