Bahasa Rakyat
Add
Sepuluh jong (kapal) datang anjing bercawat ekornya juga
Tidak
mahu
berubah
walaupun telah
banyak
perubahan
berlaku disekelilingnya;
Orang
yang
tidak
menghiraukan langsung hal disekelilingnya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bayang-bayang sepanjang badan
Buat
kerja mengikut
kemampuan
sendiri.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Padang orang berlari padang sendiri berjingkit
Suka menerima
tidak
suka memberi
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tiada tahu hujung pangkal
Kelam
kabut.
;
Keliru.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Hendak masak langsung hangus
Sesuatu
perbuatan
yang lebih
daripada
jangkanya
atau
hadnya
itu
kelak
rosak akhirnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Malang berlanting buluh pecah
Bersusah
payah menyelamatkan diri
minta
tolong
susah
didapat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti pucuk eru ke mana angin yang keras (bertiup) ke sana condongnya
Tidak
tetap
pendirian.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Baharu bertatih hendak berlari langsung tersembam
Membuat
pekerjaan
lebih
daripada
yang
terdaya
dirinya
juga
susah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kerbau tidak berkandang seladang
Tidak
dapat
bercampur
kerana
perbezaan
adat
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ruang baca
Bilik untuk
membaca.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
8
9
10
11
12
[13]
14
15
16
17
[c] 2021 Petak Ajaib PLT