Bahasa Rakyat

Tahan menderita lapar. [Malay Civilization]

Orang yang sangat lemah tidak berdaya upaya dan tiada tempat bergantung [Malay Civilization]

Sesuatu kejadian yang sudah cukup buktinya [Malay Civilization]

Inginkan barang sesuatu; tetapi sukar mendapatnya. [Malay Civilization]

Masih pagi benar. [Malay Civilization]

Bunyi orang gemuk yang jatuh. [Malay Civilization]

Kalau tidak tahu lebih baik diam [Malay Civilization]

Seseorang yang berkehendakkan sesuatu benda bila diberi ia mengatakan tidak hendak sebab malu atau kerana menipu [Malay Civilization]

Apa jua pun akan dilakukan asal hajat tercapai. [Malay Civilization]

Lelaki yang suka mengganggu perempuan. ; berperangai jahat. [Malay Civilization]