Bahasa Rakyat

Papan tebal yang di bibir bibir perahu sebelah hadapan dan belakang untuk pelindung. [Malay Civilization]

Membalas perbuatan orang kepada kita dengan balasan yang padan. [Malay Civilization]

Pandai berdalih. [Malay Civilization]

Tidak berfungsi. [Malay Civilization]

Cakap besar dan suka membuka rahsia orang [Malay Civilization]

Akan mati jadi sasaran keris. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Pakaian rasmi yang serupa untuk semua. [Malay Civilization]

Kerbau yang kulitnya kemerah-merahan. [Malay Civilization]

Orang yang kecil tubuhnya tetapi berani dan berakal atau banyak pengetahuan; sebaliknya orang bertubuh besar bodoh penakut. [Malay Civilization]