Bahasa Rakyat

Orang kampung serba hairan menoleh ke kiri dan kanan; kampung yang mula-mula masuk pekan; tidak pernah majlis orang lain [Malay Civilization]

Di luar nampak baik tetapi hatinya jahat; Orang yang pada lahirnya kelihatan banyak wang sebenarnya hutang. [Malay Civilization]

Hendak mendapat harta dan nama sukar; tetapi hendak kemiskinan kehinaan mudah cepat; Menunjukkan kesombongan seseorang sebelum jatuh melarat. [Malay Civilization]

Tolong menolong antara satu sama lain. [Malay Civilization]

Orang kecil berlagak besar [Malay Civilization]

Pekerjaan yang sia-sia kerana tidak ada upaya. [Malay Civilization]

Orang yang lemah dan pucat sebab sakit. [Malay Civilization]

Sesuatu yang tidak tetap menanti masa untuk binasa. ; Dalam kedudukan merbahaya. [Malay Civilization]

Orang yang menjadi orang tengah dalam sesuatu perbicaraan. [Malay Civilization]

Mendapat faedah dari kedua belah pihak. [Malay Civilization]