Bahasa Rakyat

Keras hidung. [Malay Civilization]

Meminta sesuatu biarlah pada tempatnya. [Malay Civilization]

Kerja yang berat tidak boleh dilengahkan; Banyak kerja mustahak dilakukan; Membuat dua pekerjaan mendatangkan faedah dalam satu waktu [Malay Civilization]

Berbantah dahulu supaya tidak menyesal kemudian. [Malay Civilization]

Jadi pergaduhan yang tidak diselidiki sesuatu perkara itu terlebih dahulu. [Malay Civilization]

Masalah yang susah diselesaikan. [Malay Civilization]

Berselisih faham dengan orang yang rendah bangsanya akal atau tidak terpelajar. [Malay Civilization]

Orang yang berkuasa mudah mengalahkan lemah [Malay Civilization]

Bergaduh tanpa usul periksa;Susah payah yang sia-sia. [Malay Civilization]

Perkelahian hebat di tempat sempit. [Malay Civilization]