Bahasa Rakyat

Sesuatu pekerjaan yang lekas binasa tidak tentu ketetapannya. [Malay Civilization]

Melakukan pekerjaan dengan berhati-hati. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Susah hendak bertemu dengan orang yang tidak tetap tempat duduknya; Masalah susah difikirkan; Kerja sia-sia. [Malay Civilization]

Perbuatan yang tidak sesuai dengan diri sehingga nampak canggung; Perbelanjaan melebihi pendapatan. [Malay Civilization]

Mengerjakan pekerjaan yang mustahil berhasil. [Malay Civilization]

Serba salah di antara dua pekerjaan [Malay Civilization]

Hukuman yang tidak adil. [Malay Civilization]

Serba salah kepada pekerjaan yang susah dikerjakan berbahaya tak juga [Malay Civilization]

Air mata yang bercucuran. [Malay Civilization]