Bahasa Rakyat

Penilaian berdasar pada emas. [Malay Civilization]

Bakul tempat beras. [Malay Civilization]

Seseorang yang mulia dan lemah hendak melawan orang mulia berkuasa. [Malay Civilization]

Keadaan yang serba salah [Malay Civilization]

Mengerjakan pekerjaan yang sia-sia tak akan berhasil. [Malay Civilization]

Murid meniru perangai guru yang tidak baik. [Malay Civilization]

Baju untuk majlis persandingan. [Malay Civilization]

Baju yang tidak berlengan. [Malay Civilization]

Baju cara Sumatera yang berbenang emas. [Malay Civilization]

Keuntungan atau kemurahan yang diterima secara berlebih-lebihan. [Malay Civilization]