Bahasa Rakyat

Kesusahan saudara ditanggung bersama ; Jika seorang merosakkan kaum kerabat dia sendiri akan merasa kesusahan juga [Malay Civilization]

Berbuat baik kerana menyesal atas dosa yang perbah dilakukan [Malay Civilization]

Makan pencahar; makan julap [Malay Civilization]

Orang miskin menjadi orang kaya ; bodoh pandai; yang atau hina telah cerdik mulia [Malay Civilization]

Kelakuan yang melampau [Malay Civilization]

Pakaian yang sudah koyak-koyak [Malay Civilization]

Ada ingat; mahu [Malay Civilization]

Sangat padan ; Orang yang baik pekerti [Malay Civilization]

Pasangan yang sama besarnya [Malay Civilization]

Cincin satu permata [Malay Civilization]