Bahasa Rakyat

Tidur yang sangat lena. ; tidak sedarkan diri. [Malay Civilization]

Sama-sama. [Malay Civilization]

Tidak peduli. [Malay Civilization]

Tidak sedar akan diri sendiri [Malay Civilization]

Ajal maut di tangan Tuhan. [Malay Civilization]

Lebih daripada kecil hati; Hilang kemahuan; Menanggung dukacita disebabkan oleh hajat tidak sampai. [Malay Civilization]

Setiap orang mempunyai fikiran dan nafsu tidak kira sama ada dia kaya atau miskin. [Malay Civilization]

Seni yang mengenai ukir-mengukir. [Malay Civilization]

Tidak patut orang mulia. hina itu hendak setaraf dengan mulia. [Malay Civilization]

Tidak patut orang yang hina hendak menjadi setaraf dengan kaya. [Malay Civilization]