Bahasa Rakyat

Penat membuat kerja yang tidak berfaedah. [Malay Civilization]

Menahan hati dari segala kelemahan. [Malay Civilization]

Kerana kasihan kepada orang banyak disia-siakan kaum yang seorang. [Malay Civilization]

Sesuatu hal yang kurang terang hendaklah diselidiki dan diperiksa saksama. [Malay Civilization]

Gadis yang cantik terjaga dengan baik tidak mudah didekati. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Tidak tahu malu. [Malay Civilization]

Berita yang sedikit telah dibesar-besarkan [Malay Civilization]

Mengharapkan sesuatu yang tidak tahu datang ataupun tidak. [Malay Civilization]

Di mana perkara berlaku di situ pula diselesaikan [Malay Civilization]