Bahasa Rakyat

Jika orang berkuasa masuk ke dalam majlis yang lemah tiada siapa dapat menegurnya. ; Orang boleh melakukan apa disukainya terhadap lemah. [Malay Civilization]

Orang yang tidak teguh pendirian mudah berubah bila berlaku sesuatu [Malay Civilization]

Tidak puas hati dengan apa yang sudah dimiliki. [Malay Civilization]

Setiap kawasan ada adatnya sendiri [Malay Civilization]

Hari biasa. [Malay Civilization]

Tidak akan mari sebelum waktunya. [Malay Civilization]

Sesuatu perkara yang telah terang atau nyata diterangkan lagi. [Malay Civilization]

Jahitan rangkap yang dibalikkan. [Malay Civilization]

Keinginan datang sewaktu tidak berdaya duit atau berdaya mengerjakannya. [Malay Civilization]

Orang yang dihormati sentiasa diajak berunding [Malay Civilization]