Bahasa Rakyat

Orang yang sudak balik ke kampung susah hendak pergi berdagang. [Malay Civilization]

Setiap orang berkuasa ke atas pejabatnya atau lapanganya sendiri. [Malay Civilization]

Hari yang akhir pada tiap-tiap bulan. [Malay Civilization]

Arah tujuan politik. [Malay Civilization]

Orang yang berperangai sopan santun. ; Bercakap dengan menggunakan bahasa baik-baik. [Malay Civilization]

Periksa dengan teliti. [Malay Civilization]

Orang yang bekerja menerima upah tidak seimbang dengan tenaga usahanya. [Malay Civilization]

Berkuasa sepenuhnya ke atas sesuatu. ; Kepunyaan yang sebenarnya. [Malay Civilization]

Orang yang sangat banyak berhutang. [Malay Civilization]

Banyak hutang. [Malay Civilization]