Bahasa Rakyat

Anak-anak yang dipilih sebagai saudara kepada anak raja baru lahir. [Malay Civilization]

Bilik tempat berunding. [Malay Civilization]

Kedai biliad; Rumah tempat bersenang-senang. [Malay Civilization]

Lelaki tua berbini anak dara. [Malay Civilization]

Tidak jatuh martabat orang yang mulia jika merendahkan diri. [Malay Civilization]

orang miskin tidak sesiapa ingin mendekati; hubungan yang rapat akibat kemiskinan [Malay Civilization]

Orang yang miskin dan lemah itu usah banyak berkehendak jika tidak ada daya terimalah nasib. [Malay Civilization]

Kalau tak suka didatangi tetamu jangan tinggal di tempat yang ramai; takut susah melakukan sesuatu pekerjaan. [Malay Civilization]

1. Setiap kejadian ada puncanya. 2. Jika tidak benar berlakunya sesuatu orang lain akan memperkatakannya. [Malay Civilization]

Kalau tidak benar takkan ada buktinya. [Malay Civilization]