Bahasa Rakyat

Belum berilmu sudah hendak mengagungkan diri. [Malay Civilization]

Gila-gila sedikit. [Malay Civilization]

Dua orang bergaduh merebutkan sesuatu tetapi tidak ada yang dapat. [Malay Civilization]

Sesuatu yang tidak berguna lagi. [Malay Civilization]

Perasaan rindu pada orang yang berpisah. [Malay Civilization]

Orang yang amat degil dan tidak mahu pula mendengar ajaran orang [Malay Civilization]

Orang yang sedang sakit tidak tahu kalang dan tumpuan. ; marah membezakan orang melainkan semua digusarinya. [Malay Civilization]

Tetamu yang tidak penting [Malay Civilization]

Hukuman yang tidak adil. [Malay Civilization]

Tidak memandang atau mempedulikan orang tempat kawasan dan sebagainya. [Malay Civilization]