Bahasa Rakyat

Orang tua suka bersolek. [Malay Civilization]

Jika kita bergaul dengan orang jahat kelak akan terlibat sama; Kecelakaan yang menimpa kerana tempat bergantung harap itu mendapat kemalangan; Orang lain berbuat salah dituduh. [Malay Civilization]

Orang yang terlepas dari siksa dan sengsara. [Malay Civilization]

Terlalu susah menerima seseorang yang terlalu mulia atau orang besar-besar di rumah kita. [Malay Civilization]

Hidup menderita. [Malay Civilization]

Hilang yang ada masih pengganti. [Malay Civilization]

Di sangka akan bahagia atau mulia selamanya tetapi tidak demikian. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang sia-sia. [Malay Civilization]

Hidup terkongkong; Orang dagang mencari hiburan di negeri asing. [Malay Civilization]

Kalau bernasib baik selamat; kalau buruk mudarat. [Malay Civilization]