Bahasa Rakyat

Hilang lenyap tidak kedengaran lagi. [Malay Civilization]

Walaupun mengajar orang yang biadap itu menjadi baik; kelak dia tetap akan kelihatan perangainya kurang baik. [Malay Civilization]

Bermuafakat dalam segala hal. [Malay Civilization]

Benda yang susah mendapatnya itu tidaklah dihargai; Kemiskinan amat sangat. [Malay Civilization]

Saya anak saudara dia benar. ; Perbezaan pandangan yang diberikan kepada benar dengan di bawah jagaan kita. [Malay Civilization]

Nasib malang yang tidak dapat dielakkan lagi [Malay Civilization]

Bertambah kerja bertambah pula upahnya. [Malay Civilization]

Sebaik-baik teringat terus bertindak tanpa persediaan. [Malay Civilization]

Garis-garis tidak menentu [Malay Civilization]

Kerana takut kepada orang yang berkuasa. [Malay Civilization]