Bahasa Rakyat

Perempuan yang tidak pandai menyimpan diri dan suaranya atau malu. ; Orang becok mulutnya. Seseorang berada dalam kesusahan. [Malay Civilization]

Menanggung perbelanjaan makan dan pakai kepada seseorang yang mulia atau dimanjai mengikut sebarang kehendaknya. ; Orang merugikan kita kerana menanggung memeliharanya. [Malay Civilization]

Kebaikkan dibalas dengan kejahatan ; Orang yang tidak tahu membalas budi [Malay Civilization]

Air mata bercucuran. [Malay Civilization]

Benda yang susah mendapatnya itu tidaklah dihargai. ; Kemiskinan amat sangat. [Malay Civilization]

Orang yang nampak jahat pada zahir tetapi niat hatinya baik tiada diketahui orang. [Malay Civilization]

Suatu hal yang dicita-cita dan menjadi keinginan; Seseorang boleh keuntungan dengan tiada bersusah payah. [Malay Civilization]

Lari bertempiaran dengan suara yang riuh rendah kerana ketakutan. [Malay Civilization]

Tegak dan diam [Malay Civilization]

Melupakan kebaikan orang. [Malay Civilization]