Bahasa Rakyat

Ada maksud tersembunyi. [Malay Civilization]

Ketika hendak mengadakan kerja baik dirundingkan terlebih dahulu dan ketika timbul kemalangan dibantu beramai-ramai. [Malay Civilization]

Pertandingan yang tidak sebanding; Orang kuat melawan orang lemah. [Malay Civilization]

Akan bertemu juga akhirnya jodoh di antara lelaki dan perempuan. ; Padan benar. [Malay Civilization]

Kedua pihak sama-sama bersalah. [Malay Civilization]

Barang murah dan mudah diperolehi. [Malay Civilization]

Mudah berjanji tetapi sukar untuk menepatinya. [Malay Civilization]

Dengan senang. [Malay Civilization]

Lepas satu kesusahan datang lagi yang lain. [Malay Civilization]

Tidak sopan; Menjerit-jerit macam orang gila. [Malay Civilization]