Bahasa Rakyat

Lekas pandai; Mengajar orang yang terpelajar. [Malay Civilization]

Memelihara musuh akhirnya merugikan kita. [Malay Civilization]

Mengajar orang pandai yang sudah berpengalaman. [Malay Civilization]

Orang malas beranak banyak tetapi bekerja. [Malay Civilization]

Seteru yang terlali itu jika diusik akan menyusahkan kita. [Malay Civilization]

Mengangankan yang bukan-bukan; Angan-angan tidak akan tercapai. [Malay Civilization]

Melanggar tiang letrik. [Malay Civilization]

Mempertandingkan kekuatan. [Malay Civilization]

Menyembunyikan atau merahsiakan sesuatunya tetapi kelihatan ketahuan juga dengan mudah oleh orang banyak. [Malay Civilization]

Mengelamun. [Malay Civilization]