Bahasa Rakyat

Mendidik anak biar semasa masih kacil. [Malay Civilization]

Orang yang lengah atau lembab. [Malay Civilization]

Hati-hati dalam semua perkara. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Tempat yang tidak dijaga baik disitulah pencuri datang; Siapa lengah akan mendapat bencana; Orang bodoh mudah kena tipu [Malay Civilization]

Anggaran belanja yang cukup-cukp benar. [Malay Civilization]

Menyesali perbuatan anak sendiri yang tak baik akhirnya kita sanggup melihat dia melarat [Malay Civilization]

Perempuan yang hodoh akan menjadi cantik jika dihiasi dan diberi pakaian cantik; Pengajaran sempurna itu lambat laun dapat juga membaiki orang kita ajar [Malay Civilization]

Pujian kepada perempuan yang manis pandangannya dan kejap matanya. [Malay Civilization]

Kelakuan orang yang hendak meninggikan diri. [Malay Civilization]